I miss the words we used to say I miss the sounds of yesterday.
ฉันคิดถึงคำพูดที่เราเคยพูดต่อกัน ฉันคิดถึงเสียงของวันวาน
Nobody ever made me feel this way.
ไม่เคยมีใครทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้มาก่อน
After all, soulmates always end up together.
สุดท้ายแล้ว เนื้อคู่กัน ก็ได้เป็นเนื้อคู่กัน
Stay hungry for knowledge
จงหิวโหยความรู้อยู่เสมอ
The unhappiest people in the world are those who care most about what other people think.
คนที่เป็นทุกข์มากที่สุดคือคนที่แคร์มากที่สุดว่าคนอื่นคิดยังไง
Life is like a roller coaster.
It has its ups and downs but it's your choice to either scream or enjoy the ride.
ชีวิตก็เหมือนกับรถไฟเหาะ
มันมีทั้งขึ้นและลงแต่มันอยู่ที่คุณเลือกเองว่าคุณจะกรีดร้องหรือมีความสุขไปกับมัน
Mistakes are proof that you are trying.
ความผิดพลาดคือหลักฐานที่บอกว่าคุณได้พยายาม
"The two most important days in your life are the day you are born, and the day you find out why."
2 วันที่สำคัญที่สุดในชีวิตคือวันที่คุณเกิดมาและวันที่คุณค้นพบว่าเกิดมาทำไม
You'll be the last thing I think of before I fall asleep and the first think I think of when I wake up
คุณเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันคิดถึงก่อนที่ฉันจะหลับลงและเป็นสิ่งแรกที่ฉันคิดถึงในตอนที่ฉันตื่น
You're not alone together we stand I'll be by your side you know I'll take your hand
คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว เรายืนอยู่ข้างๆกัน ฉันจะอยู่ข้างๆคุณ และจับมือคุณไว้เอง
You make my world beautiful
คุณทำให้โลกของฉันสวยงาม
If people are trying to bring you down, it only means you are above them.
ถ้ามีคนพยายามฉุดดึงคุณให้ต่ำลงนั่นก็หมายความว่าคุณอยู่เหนือพวกเขา
The most romantic love story isn't romeo and juliet who died together...
It' grandpa & grandma who grew old together
เรื่องราวความรักที่โรแมนติกที่สุด ไม่ใช่โรมีโอกับจูเลียดที่ตายไปด้วยกัน
มันคือคุณปู่คุณย่าคุณตาคุณยาย ที่แก่ไปด้วยกันต่างหาก
Whenever you are having a bad day remember this...
I LOVE YOU
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณมีวันแย่ๆ จำไว้ว่า
ฉันรักคุณ
My whole heart will be yours forever
ทั้งหมดของหัวใจฉัน จะเป็นของคุณตลอดไป
Don't forget to love yourself
อย่าลืมรักตัวเอง
You smile I melt
คุณยิ้ม ฉันละลาย
Legend says when you can't sleep at night, it's because you're awake in someone else's dream.
ตำนานกล่าวไว้ว่าถ้าคุณนอนไม่หลับนั่นก็เพราะว่าคุณกำลังตื่นอยู่ในความฝันของใครสักคน
The last person you think about before you fall asleep, is the one who truly owns your heart.
คนสุดท้ายที่คุณคิดถึงก่อนที่คุณจะหลับลงคือคนที่เป็นเจ้าของหัวใจคุณ
Take my hand let's see where we wake up tomorrow
จับมือฉันไว้แล้วมาดูกันว่าพรุ้งนี้เราจะตื่นขึ้นที่ไหน
start your day with a smile
เริ่มต้นวันของคุณด้วยรอยยิ้ม
Do you think about me be fore you go to sleep?
ก่อนที่คุณจะเข้านอน คุณคิดถึงฉันบ้างรึเปล่า?
Would you lie with me and just forget the world?
อยากจะนอนลงข้างๆกัน แล้วลืมโลกทั้งใบไปด้วยกันมั้ย?
Stay strong everyone you will get through it.
เข็มแข็งเข้าไว้คุณจะผ่านมันไปได้
I'm proud of my heart it's been played, stabbed, cheated, burned & broken
but somehow still works
ฉันภูมิใจในหัวใจของฉัน มันถูกเล่น ถูกแทง ถูกนอกใจ ถูกเผา ถูกทำให้แตกสลาย แต่มันก็ยังหายใจได้อยู่
Love is poison. A sweet poison, yes, but it will kill you all the same.
ความรักคือยาพิษ ใช่มันเป็นยาพิษที่หอมหวาน แต่มันก็จะฆ่าคุณทุกคนให้ตายเหมือนกันหมด
what hurts you today makes you stronger tomorrow
อะไรที่ทำให้คุณเจ็บปวดในวันนี้ จะทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นในวันพรุ้งนี้
You're never too old to be young!
คุณไม่มีวันแก่เกินกว่าที่จะเป็นเด็ก
Play hard study harder
เล่นให้เยอะ เรียนให้เยอะกว่า
Be yourself
people don't have to like you, but you don't have to care.
จงเป็นตัวของตัวเอง
คนอื่นไม่จำเป็นต้องชอบคุณ แต่คุณก็ไม่จำเป็นต้องแคร์
Be the best version of you do the best you can
จงเป็นตัวของคุณในแบบที่ดีที่สุดและทำให้ดีที่สุด
Tell me you love me.
I just want to hear it one more time.
บอกฉันว่าคุณรักฉัน
ฉันแค่อยากจะได้ยินมันอีกสักครั้งหนึ่ง
No family is perfect.
We argue. We fight.
We even stop talking to each other at times.
But in the end, family is family...
The love will always be there.
ไม่มีครอบครัวไหนสมบูรณ์แบบ
เราถกเถียงกัน ทะเลาะกัน
บางครั้งก็ไม่พูดคุยกัน
แต่สุดท้ายแล้ว...
ครอบครัวก็คือครอบครัว
ความรักจะอยู่ตรงนั้นเสมอ
Good times + Crazy friends = Amazing memories.
ช่วงเวลาดีๆ + เพื่อนบ้าๆบอๆ = ความทรงจำที่น่าทึ่ง
ฉันคิดถึงคำพูดที่เราเคยพูดต่อกัน ฉันคิดถึงเสียงของวันวาน
Nobody ever made me feel this way.
ไม่เคยมีใครทำให้ฉันรู้สึกแบบนี้มาก่อน
After all, soulmates always end up together.
สุดท้ายแล้ว เนื้อคู่กัน ก็ได้เป็นเนื้อคู่กัน
Stay hungry for knowledge
จงหิวโหยความรู้อยู่เสมอ
The unhappiest people in the world are those who care most about what other people think.
คนที่เป็นทุกข์มากที่สุดคือคนที่แคร์มากที่สุดว่าคนอื่นคิดยังไง
Life is like a roller coaster.
It has its ups and downs but it's your choice to either scream or enjoy the ride.
ชีวิตก็เหมือนกับรถไฟเหาะ
มันมีทั้งขึ้นและลงแต่มันอยู่ที่คุณเลือกเองว่าคุณจะกรีดร้องหรือมีความสุขไปกับมัน
Mistakes are proof that you are trying.
ความผิดพลาดคือหลักฐานที่บอกว่าคุณได้พยายาม
"The two most important days in your life are the day you are born, and the day you find out why."
2 วันที่สำคัญที่สุดในชีวิตคือวันที่คุณเกิดมาและวันที่คุณค้นพบว่าเกิดมาทำไม
You'll be the last thing I think of before I fall asleep and the first think I think of when I wake up
คุณเป็นสิ่งสุดท้ายที่ฉันคิดถึงก่อนที่ฉันจะหลับลงและเป็นสิ่งแรกที่ฉันคิดถึงในตอนที่ฉันตื่น
You're not alone together we stand I'll be by your side you know I'll take your hand
คุณไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว เรายืนอยู่ข้างๆกัน ฉันจะอยู่ข้างๆคุณ และจับมือคุณไว้เอง
You make my world beautiful
คุณทำให้โลกของฉันสวยงาม
If people are trying to bring you down, it only means you are above them.
ถ้ามีคนพยายามฉุดดึงคุณให้ต่ำลงนั่นก็หมายความว่าคุณอยู่เหนือพวกเขา
The most romantic love story isn't romeo and juliet who died together...
It' grandpa & grandma who grew old together
เรื่องราวความรักที่โรแมนติกที่สุด ไม่ใช่โรมีโอกับจูเลียดที่ตายไปด้วยกัน
มันคือคุณปู่คุณย่าคุณตาคุณยาย ที่แก่ไปด้วยกันต่างหาก
Whenever you are having a bad day remember this...
I LOVE YOU
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณมีวันแย่ๆ จำไว้ว่า
ฉันรักคุณ
My whole heart will be yours forever
ทั้งหมดของหัวใจฉัน จะเป็นของคุณตลอดไป
Don't forget to love yourself
อย่าลืมรักตัวเอง
You smile I melt
คุณยิ้ม ฉันละลาย
Legend says when you can't sleep at night, it's because you're awake in someone else's dream.
ตำนานกล่าวไว้ว่าถ้าคุณนอนไม่หลับนั่นก็เพราะว่าคุณกำลังตื่นอยู่ในความฝันของใครสักคน
The last person you think about before you fall asleep, is the one who truly owns your heart.
คนสุดท้ายที่คุณคิดถึงก่อนที่คุณจะหลับลงคือคนที่เป็นเจ้าของหัวใจคุณ
Take my hand let's see where we wake up tomorrow
จับมือฉันไว้แล้วมาดูกันว่าพรุ้งนี้เราจะตื่นขึ้นที่ไหน
start your day with a smile
เริ่มต้นวันของคุณด้วยรอยยิ้ม
Do you think about me be fore you go to sleep?
ก่อนที่คุณจะเข้านอน คุณคิดถึงฉันบ้างรึเปล่า?
Would you lie with me and just forget the world?
อยากจะนอนลงข้างๆกัน แล้วลืมโลกทั้งใบไปด้วยกันมั้ย?
Stay strong everyone you will get through it.
เข็มแข็งเข้าไว้คุณจะผ่านมันไปได้
I'm proud of my heart it's been played, stabbed, cheated, burned & broken
but somehow still works
ฉันภูมิใจในหัวใจของฉัน มันถูกเล่น ถูกแทง ถูกนอกใจ ถูกเผา ถูกทำให้แตกสลาย แต่มันก็ยังหายใจได้อยู่
Love is poison. A sweet poison, yes, but it will kill you all the same.
ความรักคือยาพิษ ใช่มันเป็นยาพิษที่หอมหวาน แต่มันก็จะฆ่าคุณทุกคนให้ตายเหมือนกันหมด
what hurts you today makes you stronger tomorrow
อะไรที่ทำให้คุณเจ็บปวดในวันนี้ จะทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นในวันพรุ้งนี้
You're never too old to be young!
คุณไม่มีวันแก่เกินกว่าที่จะเป็นเด็ก
Play hard study harder
เล่นให้เยอะ เรียนให้เยอะกว่า
Be yourself
people don't have to like you, but you don't have to care.
จงเป็นตัวของตัวเอง
คนอื่นไม่จำเป็นต้องชอบคุณ แต่คุณก็ไม่จำเป็นต้องแคร์
Be the best version of you do the best you can
จงเป็นตัวของคุณในแบบที่ดีที่สุดและทำให้ดีที่สุด
Tell me you love me.
I just want to hear it one more time.
บอกฉันว่าคุณรักฉัน
ฉันแค่อยากจะได้ยินมันอีกสักครั้งหนึ่ง
No family is perfect.
We argue. We fight.
We even stop talking to each other at times.
But in the end, family is family...
The love will always be there.
ไม่มีครอบครัวไหนสมบูรณ์แบบ
เราถกเถียงกัน ทะเลาะกัน
บางครั้งก็ไม่พูดคุยกัน
แต่สุดท้ายแล้ว...
ครอบครัวก็คือครอบครัว
ความรักจะอยู่ตรงนั้นเสมอ
Good times + Crazy friends = Amazing memories.
ช่วงเวลาดีๆ + เพื่อนบ้าๆบอๆ = ความทรงจำที่น่าทึ่ง
